Bonjour, herzlich willkommen in der Unterstufe!
Liebes Tagebuch
Jedes Jahr feiern wir in der Schule das Fest «Halloween». Ich weiss jetzt warum wir das feiern und wozu die Süssigkeiten gut sind.
Am besten gefällt mir das Dekorieren und das Verkleiden. Dieses Jahr bin ich eine Katze oder eine Hexe. Ich überlege es mir noch…
Wir rechnen, lesen und schreiben auch «à la HalloweenJ»!
Ich freue mich schon auf das nächste Jahr.
Cher journal,
Chaque année, nous fêtons Halloween à l'école. Je sais maintenant pourquoi nous célébrons cette fête et à quoi servent les bonbons.
Ce que je préfère, c'est décorer et me déguiser. Cette année, je serai un chat ou une sorcière. Je n'ai pas encore décidé...
Nous faisons aussi des calculs, nous lisons et écrivons « à la manière d'Halloween » !
Je me réjouis déjà pour l'année prochaine.
Bien sûr, nous faisons aussi des choses tout à fait normales, comme écrire, calculer, lire, chanter, jouer de la flûte, dessiner et bricoler.
Et nous faisons tout cela en français et en allemand !
Natürlich machen wir auch ganz normale Sachen, wie schreiben, rechnen, lesen, singen, Flöte spielen, zeichnen und basteln.
Das machen wir alles auf französisch und auf deutsch!
Unser Flötenkonzert à la soirée raclette
